segunda-feira, 10 de maio de 2010

Ditos populares errados

CORRIGINDO OS DITOS POPULARES:

• Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão
O correto é: Batatinha quando nasce, espalha ramas pelo chão.

• Cor de burro quando foge.
O correto é: Corro de burro quando foge!

• Quem tem boca vai a Roma.
O correto é: Quem tem boca VAIA Roma.

• É a cara do pai, cuspido e escarrado.
O correto é: É a cara do pai esculpido em Carrara.(Carrara é um tipo de mármore, extraído da cidade de Carrara/Itália)

• Quem não tem cão, caça com gato.
O correto é: Quem não tem cão, caça como gato. (ou seja, sozinho!)

Um comentário:

paolla disse...

adorei! é impressionante. Jamais poderia imaginar tais disseres e pensar que minhas filhas continuam aprendendo errado.